-
1 afwezigheid
2 [verstrooidheid] absent-mindedness3 [het ontbreken] absence♦voorbeelden:in/bij afwezigheid van • in the absence ofafwezigheid met verlof • leave (of absence)2 in een ogenblik van afwezigheid • in a forgetful moment, in a momentary fit of absent-mindedness -
2 verhindering
1 [het verhinderen] prevention♦voorbeelden:2 afwezig met/zonder bericht van verhindering • absent with/without noticebij verhindering • in case of absencebij verhindering van de voorzitter • in the absence of the chairman -
3 ontstentenis
-
4 gemis
1 [het niet bezitten van iets] lack ⇒ want, 〈 met betrekking tot het ontbreken van iets〉 absence, 〈 met betrekking tot het ontbreken van iets〉 deficiency2 [verlies] loss♦voorbeelden:1 bij gemis van • in the absence of, in default of, for want ofin een gemis voorzien • supply a need -
5 epicurisme
n. epicureanism, philosophy that states that the highest good in the world is pleasure (defined as the absence of pain and disturbance) -
6 bij ontstentenis van de secretaris
bij ontstentenis van de secretarisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij ontstentenis van de secretaris
-
7 bij verhindering van de voorzitter
bij verhindering van de voorzitterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij verhindering van de voorzitter
-
8 ontbreken
1 [niet aanwezig zijn] be lacking (in)2 [met betrekking tot personen] be absent/missing♦voorbeelden:1 er ontbreekt geld • 〈 er is niet genoeg〉 there's not enough money; 〈 er is verdwenen〉 there's money missingdit mag in geen verzameling ontbreken • no collection should be without thishet ontbreekt hem aan moed • he lacks couragewaar het aan ontbreekt is … • what's lacking is …het ontbreekt ons aan woorden om • words fail us tohet ontbrak haar niet aan moed • she wasn't lacking in couragehet zal je aan niets ontbreken • you'll lack nothinghet ontbreken van verstandskiezen • the absence of wisdom teether ontbreekt nog veel aan • there's still much to be desireddat ontbrak er nog maar aan • that was all that was neededontbreken op een vergadering • be absent from a meeting -
9 ferromagnetisme
n. ferromagnetism, spontaneous magnetism exhibited by some materials in the absence of an external magnetic field (Electricity, Physics) -
10 bij gemis van
bij gemis vanin the absence of, in default of, for want of -
11 het ontbreken van verstandskiezen
het ontbreken van verstandskiezenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het ontbreken van verstandskiezen
-
12 in/bij afwezigheid van
in/bij afwezigheid vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in/bij afwezigheid van
-
13 vermissing
♦voorbeelden: -
14 bericht
1 message ⇒ notice, communication, 〈 met betrekking tot nieuwsberichten〉 report, 〈 met betrekking tot nieuwsberichten〉 news♦voorbeelden:bericht van verhindering • apology for absencebinnenlandse/buitenlandse berichten • domestic/foreign newsgemengde berichten • short news itemseen kort berichtje • a short itemvolgens de laatste berichten • according to the latest reportstot nader bericht • until further noticeu krijgt telefonisch/schriftelijk bericht • you will be informed by telephone, you will receive written notice/notificationbericht achterlaten dat • leave a message thatik hoor daar alleen maar goede berichten over • I've heard nothing but good (reports) about itbericht krijgen • receive worduit Parijs kwam het bericht dat • from Paris it is reported thathet bericht luidde dat • the message said thatbericht ontvangen (over) • receive word (about)iemand bericht sturen (dat men verhinderd is) • send (someone) word (that one is unable to come)het bericht deed de ronde dat • the news got around that -
15 behoud
1 [het in stand houden/blijven] preservation ⇒ maintenance, conservation 〈ook van natuur/monumenten〉2 [doorgaand bezit/genot] retention4 [redding] salvation♦voorbeelden:werken met behoud van uitkering • work while retaining unemployment benefit3 goed onderhoud betekent het behoud van uw parketvloer • good maintenance insures the preservation of your parquet floor -
16 verlof
2 [vergunning om niet te werken; verloftijd] leave (of absence) ⇒ 〈 leger ook〉 furlough, sabbatical (leave) 〈 van universitair docent〉♦voorbeelden:1 verlof krijgen om … • obtain permission to …verlof A • licence(d) for the sale of beeralle verloven zijn ingetrokken • (all) leave has been suspendedmet verlof zijn • be on leaveverlof wegens familieomstandigheden • compassionate leave -
17 vrijgeven
1 [vrijaf geven] give time/the day off, give a holiday/leave of absenceII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [vrijlaten, het gebruik toestaan] release♦voorbeelden:iets voor publicatie vrijgeven • release something for publication -
18 regentschap
n. regency, office of a regent, position of one who governs during the king's absence -
19 afwezige
1 absentee♦voorbeelden:de afwezigen hebben altijd ongelijk • those who are absent always get the blame -
20 speculatie
♦voorbeelden:speculaties over de reden van haar afwezigheid • speculation on the reason for her absence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Absence — Origin Tampa, Florida, U.S. Genres Melodic death metal, thrash metal[1] Years active 2002–present … Wikipedia
The Absence of War — Infobox Play name = The Absence of War image size = 150px caption = Faber Faber paperback edition, 2001 writer = David Hare series = Racing Demon Murmuring Judges nowrap| The Absence of War genre = Drama setting = subject = a fiction based on… … Wikipedia
in the absence of — index devoid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
In the Absence of Truth — Infobox Album Name = In the Absence of Truth Type = studio Artist = Isis Released = start date|2006|10|31 Recorded = start date|2006|6|8–start date|2006|7|2 Genre = Post metal Experimental rock Psychedelic rock Length = 64:49 Label = Ipecac… … Wikipedia
In the Absence of Pink — Infobox Album Name = In the Absence of Pink Type = live Artist = Deep Purple Released = 1991 Recorded = Knebworth Festival, UK June 22, 1985 Genre = Hard rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Nobody s Perfect (1988) This album … Wikipedia
In the Absence of Light — Álbum de Abigail Williams Publicación 28 de septiembre de 2010 Grabación 2009 2010 Género(s) Black metal … Wikipedia Español
In The Absence Of Pink — est un album live de Deep Purple enregistré au festival de Knebworth le 22 juin 1985 et sorti en 1991.C est le premier live de la tournée de Perfect Strangers (qui fut un emorme succès) 70000 fans on fait le deplacement mais malheureusement comme … Wikipédia en Français
In the Absence of Pink KNEBWORTH 85 — In the Absence of Pink In the Absence of Pink est un album live de Deep Purple enregistré au festival de Knebworth le 22 juin 1985 et sorti en 1991.C est le premier live de la tournée de Perfect Strangers (qui fut un emorme succès) 70000 fans on… … Wikipédia en Français
In the absence of pink — est un album live de Deep Purple enregistré au festival de Knebworth le 22 juin 1985 et sorti en 1991.C est le premier live de la tournée de Perfect Strangers (qui fut un emorme succès) 70000 fans on fait le deplacement mais malheureusement comme … Wikipédia en Français
In the Absence of Pink — Knebworth 85 Live par Deep Purple Sortie 1991 Enregistrement 1985 Genre rock Producteur Deep Purple … Wikipédia en Français
absence — ab‧sence [ˈæbsns] noun [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES when a person is not at work, for example because they are ill: • Evelyn took charge in his absence. • The work of the department suffered because of her frequent absences. ˌleave… … Financial and business terms